Site visiting / 敷地チェック

Peter got problem his car. Though the production of sculptures was supposed to finish today, it was impossible for me to finish everything without Peter unfortunately.  I have to come to work also tomorrow on Sunday.
ピーターの車が故障した。本来は彫刻制作が今日終るはずが、ピーター不在では、残念ながら、プロジェクトを完成させるのは不可能だった。明日日曜また出勤しなければならない。

Masking the bottom parts of Apple to paint base plates
ベースプレートを塗装するために林檎の底を養生

I just started painting the base plates of the apples. 

彫刻のベースプレートを塗り始めた。

I don't know why. The combination of the colors reminds me a Japanese style.

何故かわからないが、自分には色の組み合わせが和風を彷彿させる。

Site visiting in the People's Park in Ballymena
バレミーナの人々の公園で敷地チェック