3 best sanding tools for Five Apples / 5個の林檎で最も活躍した研磨用道具

Finally I finished sanding job for Five Apples. If I think about last 2 months since we have started sculpting, I feel like I have spent 1.5 months for just sanding.  Today I announce the best 3 sanding tools which I realized from the project.
ついに五個の林檎の研磨プロセスが終了した。彫刻を始めてから二ヶ月間のことを考えると1ヶ月半は研磨作業だった気がする。今日今回のプロジェクトで最も活躍した研磨ツールを報告する。
1. Orbital Sander / オービタル・サンダー
This tool must be essential if you want to make the flat surface. With changing kinds of sanding papers. You can sand the surface with the every kind of the process.
滑らかな表面をだすためのマストアイテム。ヤスリの種類を変えて研磨プロセスの全ての状況に対応可能

2. Disk Grinder with Flap disk / ディスク・グラインダー+多羽根タイプディスク
You can sand any material. This must be strongest and most powerful tool for sanding. And flap disk lasts so long if you once acquired.
どんな材料でも研磨可能。最強で最もパワフルなツール。多羽根タイプディスクは一度手に入れると長持ちする

3. Belt Sander / ベルト・サンダー
Much faster to sand the big surface than the Orbital Sander
オービタルサンダーよりも広い面を研磨するのがずっと早い。

2nd Stopper after tissuing
ティッシュ皮膜後の二回目のポリパテ 

Isaac Apple was the last apple to sand. I finished sanding process of all apples now.
アイザックの林檎が研磨する最後の林檎だったので。ついに全ての林檎の研磨作業終了

 Painted the primer on the arrow parts of William's Apple.
ウィリアムの林檎の矢の部分のプライマー塗装終了

Painted the liquid rubber on the surface of the stems in my studio in Flax Art Studios.
フラックス・アート・スタジオの自分のスタジオで液体ゴムを林檎のヘタの表面に塗装

The last stem Thomas casted 
トーマスが注型した最後の林檎のヘタ 

Only the last stem has not sticky surface. We didn't know the reason why. 

最後のヘタだけが何故か表面がベタベタしない。何故かわからなかった。