Good response and Bad response / 良い反応と悪い反応

The sculptures are so popular 

彫刻がすこぶる人気 

Apart from positive issue. Actually I got some vandalisms for the sculptures. Isaac's Apple was sprayed by the vandal before the launch event. They intruded inside fence area and they removed cover of sculptures and they destroyed and damaged some of them.

いいニュースの影でいくつかの破壊行為にもあった。ラウンチイベントの前には。立ち入れ禁止のフェンス内に侵入され、彫刻にかけてあったカバーもはがされ、いくつかの破壊行為が行われた。

With spending several hours I have cleaned the mark of spray made by the vandal.

数時間かけてスプレーのあとをきれいにした。 

The stem of William's Apple was cut by the knife before launch event. Because of the metal structure inside the stem, they could not remove the stem completely.

ウィリアムの林檎のヘタはラウンチイベントの前にナイフで切られた。金属の芯が中に通っているのでかろうじて繋がっている状態。

Before the launch event I sealed the stem temporarily.

ラウンチイベントのためにヘタを一時的に補修

The next day of the launch event.

ラウンチイベントの次の日。

With spending 3 hours cleaning just around the stem. It's really hard job.
三時間かけてヘタの周りをきれいにしている最中。

The only way to fix the stem under this condition is to cover the stem with fiber glass to prevent from the vandalism. It became not so good looking now. But I don' have any other choice under the condition of no more budget. I will try to touch up the surface of the stem a little bit tomorrow.

この状況でヘタを補修する方法は、破壊行為から守るために、FRPでヘタを皮膜する以外に方法はなかった。見た目はあまりよくなくなったが、もう予算がない状況では、この方法以外にできることはないだろう。明日またヘタの表面をすこしきれいにしようと思う。

The stem of Steve's Apple was cut and stolen by somebody after the launch event.
スティーブの林檎のヘタはラウンチイベントの後何者かに切られ盗まれた。