Cleaning apples with my mother

As my mother came to Northern Ireland all the way from Japan, I took her to see the apples.
母親が日本からはるばる北アイルランドにやってきたので、林檎を見せに行った。

Cleaned the apples with my mother 

母親と林檎をきれいにした

The weed started growing from the crack of the Isaac's Apple. Of course I removed them out.

雑草がアイザックの林檎の亀裂から育ち始めた。もちろん除去

I found the major problem. I have to report it.

大きな問題を発見。報告しなくてはならない。

2 Japanese visitors

My brother who lives in New York came to visit me in Belfast for the first time.

ニューヨークに住む兄貴が始めて自分を訪ねてベルファストにやって来た。

Japanese curator, Ms. Mizuki Takahashi came to Belfast to see my activities.
日本人のキュレーターの高橋瑞木さんがベルファストまで自分の活動を見に来てくれた。

Article in The Visual Artists' News Sheet of VAI

The Visual Artists' News Sheet of VAI Visual Artists Ireland
Issue 6 November - December 2015.
Sorry for late post it's already last year's issue.
投稿遅くてすみません、もう昨年の記事になってしまいました。