Modeling test and still paper work

Modeling test in Peter Spence Composites
ピータースペンスコンポジットで適当に試し造形

A lot of paperwork before start making sculptures

彫刻をつくりはじめる前にしなければならない、たくさんの書類作業

Many meetings and test painting

After a lot of meetings in Ballymena, Belfast and Newtonwards, we'll get the next payment to start making sculptures next week !
バレミーナ、ベルファスト、ニュータウンワーズでのミーティングを重ねて次の支払い目前、ようやく彫刻制作に取りかかれる。

Paintings participants of workshops made in The Braid Arts Centre
ブレイドアートセンターに展示されているワークショップの参加者がつくった作品

Test painting with gel painting Peter often use to paint boats
ピーターがボートを塗装するのに使うジェル塗装を試してみる

I tried using a spray gun. It looks good so far.
スプレーガンを試してみるが、取りあえずいい感じ 

Color Samples
カラーサンプル

The Article in Ballymena "Guardian"

The article in Ballymena "Guardian" on Thursday 22nd January 2015
バレミーナ版「ガーディアン」の2015年1月22日(木)の掲載記事

Another online article in "Ballymena Times"
「バレミーナタイムズ」のウェブの掲載記事
http://www.ballymenatimes.com/news/local-news/5-apples-art-to-go-on-show-at-people-s-park-1-6539505

Meeting in the People's Park

We had a meeting in the site of "The People's Park" with Peter Spence Composites to talk about the concrete foundation of the sculptures.
彫刻のコンクリートの基礎について、「人々の公園」の設置場所でピータースペンスコンポジットとミーティングをした。

Though it was bad wether, to decide the location of sculptures we measured briefly before going back to Belfast
天気が悪かったが、彫刻の設置場所を決めるため、ベルファストに戻る前に大まかに寸法を確認した。

The drawing by the structural engineer

構造技師によるドローイング

Making the map to decide the location of sculptures
コンクリート基礎を決めるマップを作成中